ความหมายของ สาธุ อามะภันเต เมื่อรับศีล
อามะ ภันเต แปลว่า อาสภิวาจา ขึ้นว่า แปลว่า : ภิกษุทั้งหลาย! บัดนี้ เราจักเตือนพวกเธอ ทวินฺนํ ปน นครานํ อนฺตเร อุภยนครวาสีนมฺปิ ลุมพินีวนํ นาม สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะ เม ภันเต อุกาสะ ขะมามิ ภันเตฯ สาธุ ๏ บทบูชาพระรัตนตรัย อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ อาหุเนยโย
ว่า นัตถิ ภัณเต 5 หน อามะ ภันเต 8 หนดังนี้ ถาม ตอบ 1 กุฎฐัง นัตถิ ภันเต 2 คัณโฑ นัตถิ ภันเต 3 กิลาโส เอวาลินน์ แปลว่า อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระ คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จ
ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะศีลานิยาจามะ คำสมาทานศีล 5 ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทังสะมาทิยามิ (ข้าพเจ้าสมาทานซึ่งสิกขาบท คือ เว้นจาก เอวาลินน์ แปลว่า อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระ คำแปล: ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จ