ฤาษี แปลง สาร
ฤาษีแปลงสาร -
สำนวน ฤาษีแปลงสาร ได้มาจากเรื่องพระรถเมรี ตอนที่พระรถเสนถือสารของนางยักษ์ไปให้นางเมรี ข้อความในสารนั้นให้ฆ่าพระรถ
สำนวน ฤาษีแปลงสาร หมายความว่า เปลี่ยนข้อความเดิม ให้มีความหมายตรงกันข้าม มาจากตำนานพระรถเมรี ตอนที่ นางยักษ์สันธมาร หลอกใช้ให้พระรถเสน ไปเอา ผลไม้วิเศษ ชื่อ มะม่วง ภาพพิธีปลุกเสก สายมงคล พิรอดแปลงสาร ของอาจารย์ชุม ไชยคีรี และคณะศิษย์ตะกรุด พิรอดแปลงสาร หรือฤาษีแปลงสาร มีความเชื่อกันมาจากนิยายพื้นบ้านของไทย เรื่อง พระรถ-เมรี ที่พระรถ
ไหว้ท้าวเวสสุวรรณที่บ้าน สาร หวัง จะ ให้ ลูกชาย นั้น วายปราณ ไม่ ได้ การ ยาม นี้ ไม่ ดี เลย ๒๔ ๐๐ ถึง ๐๑ ๓๐ ชี โว ฤาษี อัน มี เวท ได้ ทราบ เหตุ แปลง สาร เสีย เฉยๆ หวัง จะ ให้ ได้ เม ฤๅษีแปลงสาร จากเรื่อง พระรถเมรี สำนวนเปรียบเปรยสถานการณ์เมื่อมีผู้แปลงข้อความให้ความหมายเปลี่ยนไปจากเดิม สำนวนนี้คืออะไร เป็นมาอย่างไรแน่?
