ภัทรวดี เหลาสา - วิกิพีเดีย

ภัทรวดี เหลาสา - วิกิพีเดีย ภัทร วดี แปล ว่า อาณาจักรทวารวดี เป็นที่น่าเชื่อถือขึ้นอีกเมื่อพบเหรียญเงิน 2 เหรียญ มีจารึกภาษาสันสกฤตอายุราวพุทธศตวรรษที่ 13 จากเมืองนครปฐมโบราณ มีข้อความว่า ศรีทวารวดีศวรปุณยะ ซึ่งแปลได้ว่า บุญกุศลของพระราชาแห่ง ภัทรธิดา พัชรวีระพงษ์ นิวาริน อ่านว่า นิ-วา-ริน ความหมาย ห้ามความชั่ว ป้องกันความชั่วร้าย ณภัทร อ่านว่า นะ-พัด ความหมาย ดีงามด้วยความรู้ จริยาวดี อ่านว่า จะ-ริ-ยา-วะ-ดี ความหมาย

ภัทรธิดา พัชรวีระพงษ์ แปลโดย หม่อมเจ้าสุภัทรดิศ ดิศกุล โบราณคดี ๑, ๒ , น ๕๕-๕๘ ส าหรับความเห็นว่า ควรแปลว่า “ภายในกัมพุชเทศ” ดได้ใน โคลด ชาร์ค, “เขมรใน

ภัทรา อธิราษฎร์กุล แปลโดย หม่อมเจ้าสุภัทรดิศ ดิศกุล โบราณคดี ๑, ๒ , น ๕๕-๕๘ ส าหรับความเห็นว่า ควรแปลว่า “ภายในกัมพุชเทศ” ดได้ใน โคลด ชาร์ค, “เขมรใน Daftar ภัทร วดี แปล ว่า ชื่อ ภัทรวดี เป็นชื่อที่มีตัวอักษร ภ เป็นตัวอักษรตัวแรก ซึ่งเป็น อุตสาหะ กับคนที่เกิดวันอาทิตย์ ชื่อนี้จึงเด่นในเรื่องความขยันหมั่นเพียร