รบกวนถามภาษาแต้จิ๋ว คำง่ายๆๆหน่อยครับ
ภาษาแต้จิ๋ว ภาษาแต้จิ๋ว จำนวนไม่น้อย ที่ใช้กันรู้เรื่องโดยไม่ต้องแปล เช่น ลื้อ, อั๊ว, เจี๊ยะ, แปะเจี๊ยะ, โอวเลี้ยง,หมวย, เถ้าแก่, เฮีย ฯลฯ วันนี้เจอเวบสอนภาษาแต้จิ๋ว net วันนี้เอามาเสนอบางคำ หวังว่าจาเป็นประโยชน์สำหรับลูกหลานชาวจีนทุกคน ภาษาจีนถึงแม้ว่าจะมีหลากหลายสำเนียง
เป็นอันว่า คำยืมจากภาษาไทยในภาษาแต้จิ๋ว เป็นภาษาเฉพาะที่คนแต้จิ๋วใช้ในไทยเท่านั้น เพราะพูดให้คนแต้จิ๋วที่ประเทศอื่นฟังก็ไม่เข้าใจ พูดกับคนไทยก็ไม่รู้เรื่อง ยกเว้นอยู่คำหนึ่งที่คนไทย แปลคำด่าภาษาแต้จิ๋ว 1 เก๋าเจ้ง = บักซาดหมา 2 เจี่ยะป๊าบ่อสื่อ = ขี้เกียจ,เสือก 3 หล่กท่ง = อีห่า 4 ซีเหนี่ยแป๋ = พ่อมึ ตาย 5 ผูบ้อ =
ภาษาแต้จิ๋ว จำนวนไม่น้อย ที่ใช้กันรู้เรื่องโดยไม่ต้องแปล เช่น ลื้อ, อั๊ว, เจี๊ยะ, แปะเจี๊ยะ, โอวเลี้ยง,หมวย, เถ้าแก่, เฮีย ฯลฯ วันนี้เจอเวบสอนภาษาแต้จิ๋ว net วันนี้เอามาเสนอบางคำ หวังว่าจาเป็นประโยชน์สำหรับลูกหลานชาวจีนทุกคน ภาษาจีนถึงแม้ว่าจะมีหลากหลายสำเนียง